| matteo's profile一个人的上海滩PhotosBlogLists | Help |
一个人的上海滩Eppure sentire... April 05 换种心情生活一周以前签了租房合同,因为前房东老太太要收回她的房子给她亲戚暂住。
小老太太以为我就那么木,其实她想涨价租给别人,谁不知道呢,现如今除了工资和股票基金,还有啥不涨??
打听了一阵子,周围一室户或一室一厅月租基本在一千二三,新装修的要一千四往上了。无奈,要在上海这种忙忙碌碌的城市里有唯一一点享受,那就是住的舒服点了。所以我考虑了一下,租了个两室一厅。房子是绝对漂亮,新装修全配。房东小两口人不错,昨天开始打扫收拾,一直到今天。拿着抹布擦地板,天哪!我问房东太太,拖把有无。伊讲木得。
晚上等前房东老太太过来验收房,我将房子打扫了一下,基本上没问题。房东老太太最后关头说抽油烟机起动不了了,我无语了,那玩意儿摆那儿我一动没动过,因为在这住了一年多,从来没用过煤气灶炒过菜(没锅嘛!),顶多也就烧烧水下下面条。哪用得着抽油烟机啊!得了,没办法,明天找人来看看什么毛病再说吧。
等一下,还有马桶管道漏水。我又无语了,那管子至少也得有个十来年了吧,人十来年都老了,何况那根破塑料管子。
由于搬的最后一趟东西太零散,一趟拿不了,前房东老太太显示下最后的热情,帮我送到新“窝”。“夏夏侬”。
她又是将新“窝”夸了一圈。是啊,这么清爽的房子在这个老彭浦哪找啊!房东小两口装修好本打算自己住的,后来又买了两套房子,所以就把这套给租出来了。
晚上收拾了下,整理了下以前的东西,很多东西...也许该扔了,忘了以前才能有好心情嘛。但是扔了东西就能扔掉过去的一幕幕吗?!
收拾好,洗完澡,将衣服放洗衣机里才发现没洗衣粉。唉,明天买了再洗吧,今晚先擦擦地,上网玩游戏....
房租贵了点,正好还空了间房,正在寻室友中...男女不限.打住,不在此做广告了。
从路这头搬到那一头,心情能从一头到另一头吗?!我会努力试着换种心情,换种心态,要过得对得起这能够称得上“年轻”的几年!该忘的人和事,就让它随着今晚窗外淅淅沥沥的小雨静静潜入泥土,深埋。 March 06 艳照门-背叛前一阵子包括当下仍然红火的话题--艳照门,往日光鲜的女星一个个尽心出演,各种POSE,绝对入戏。仅看照片就胜过观赏日本AV电影。
女神们,你们玷污了这些所谓粉丝们对你们的追捧以及顶礼膜拜,糟践了爱你的人对你的爱。
谢廷锋,可怜的男人,男人的可怜。
这个世界充满着背叛与被背叛:
被背叛的人倘若是个傻瓜,一辈子不知道自己被背叛了,那倒是无所谓,至少心里不会痛。
可悲的是,被背叛的人有时敏感的嗅觉,慢慢验证事实真相,一刀刀割着自己的心,不如做个木头人。
背叛者有的偶而错了心里内疚,但久而久之,很多人就变得无所谓,麻木到看着爱自己的人心在滴血都毫无心疼或后悔之意。
这就是我们所生活的世界,
愿上帝原谅我们这不净的人世,阿门。
January 07 疯了最近神经有点问题。
前夜做了一个伤心的梦,接着又做了一个让人心都凉了的梦。
每每想起这两个梦,浑身都在发抖,心里发凉。
我这是怎么了!
原谅我吧,我的神,我的精神支柱,否则我会疯掉的。
December 24 转:06,07中国语录1、“我们很重视抽烟有害健康,但没有烟又影响稳定。”---2007年3月7日,烟草专卖局副局长张保振回应两会期间有关禁烟的提议时说。 2、 “当前一些学者打着学术研究的旗号歪曲历史,...国家要专项立法,对那些为1840年鸦片战争以来的列强侵华翻案,特别是为日本侵华战争翻案的论者、乃至媒体负责人要以法律手段惩办。”---香港《文汇报》报道:2007年3月,全国政协委员、中国社科院学术委员喻权域表示,他将提出建议人大制定《惩治汉奸言论法》 3、“不准在文艺作品中批评国产电影”--2007年3月6日, 广电总局高层领导在每周例会上点名批评某地方台春晚恶搞《满城尽带黄金甲》和《夜宴》时说。 4、“居民收入罕见快速增长。”----专家解析物价上涨原因是由于城乡居民收入出现了少有的快速增长态势。 5、“如果垄断体现了国家的利益,代表了人民的利益,那么就不是通常意义上的‘垄断’。...中石油...(是)一个为国家服务并创造财富的国企,怎么能被当作垄断的反面典型?”2007年3月11日,全国人大代表、中石油副总裁胡文瑞对《第一财经日报》说。“ 6、“虽然广州资讯和媒体业为经济社会发展起到了重大的作用,但也造成一些治安问题被迅速扩大化。”----2007年1月16日,广州市委副书记、政法委书记张桂芳在广州政法工作会议上说。 7、 “谁说的?谁说有不少反对的?你胡说八道!......你是哪家媒体的?......噢,是香港的!走开!走开!我们不接受采访!”--2007年3月8 日,当香港《新报》女记者在两会期间就《物权法》采访吴敬琏时,坐在一旁的全国政协委员、河南省工商联副会长、河南中陆集团老板王超斌,拉扯该女记者胸前的采访证后,斥责道。 8、“现在中国好多人签名要建什么反右博物馆,我跟你说,我当了21年右派,我就不同意,你去看看,美国有没有3K党博物馆,有没有麦卡锡主义博物馆?”--2007年3月,政协委员喻权域接受《南方人物周刊》采访时说。恭喜老喻头第二次入此榜。 9、“殡葬行业不应再缝缝补补,否则经济难以发展...简单办丧不符合人性化”--2006.4.5,广州殡葬服务中心就殡葬费用上涨答记者问时,负责人黎国庆如是说。他同时表示“如果说发死人财,那也是国家在发!”,这也算一句大实话。 10、“这也是为了给国家培养人才”--原北京工业大学计算机学院实验中心女教师徐晶在学校项目建设过程中贪污公款90多万元,其中30万元用于女儿出国留学。一审开庭时,徐晶解释30万元用于女儿出国留学时,如是说。 11、“不得迟于5月29日”-----上层要求所有保险基金、住房公积金类资金于07年5月23日退出股市,最迟不得迟于5月29日。遂于29日午夜前宣布调整印花税,次日股市暴跌。 13、“我们的PX(对二甲苯)不是剧毒,我们组织了大批专业人员查阅了国内国外的资料,还没有发现PX会致畸、致癌的报道。”----2007年6月7日,厦门市环保局局长谢海生对记者说 14、“因为已经确定是自杀,所以没有必要再做鉴定。”-----2007年5月14日,高莺莺之父高天虎诬告案二审开庭,高父律师置疑检方为何未做死者阴道鉴定时,检方如此回答。此项鉴定本应成为判断死者是否自杀的关键证据,检方却以预设的结论否定提取证据的必要性。 15、 “其实我们这几天在水厂里已经喝自来水烧的开水了。”---2007年6月5日,无锡市委书记杨卫泽、市长毛小平和一些清华的专家,在该市湖滨饭店开会研究蓝藻问题时,说出这番话,并当着记者的面喝下“自来水”。过程中还专门让另一领导监督烧水,使用透明杯以示“真实”。事后网友调查出该酒店为德国 SBOK(世保康)家庭厨房净水系统之样板工程,原来领导、专家喝的此“自来水”非百姓家喝的彼“自来水”。 16、“大多数居民家庭可以承受食品价格上涨的影响。”----2007年8月20日,发改委价格司司长曹长庆表示。 17、 “既要考虑市场经济的健康发展,又要兼顾国家利益”---2007年7月,全国人大常委会委员、人大教授郑功成在对南方周末记者评价反垄断法二审草案时,如此将臭名昭著的行政性垄断与利益集团冠以“国家利益”的金字招牌,并公然将“市场经济的健康发展”与“国家利益”视作两物。 18、“全国几百万、几千万大学生当中,这样的事(指无力上学的困难大学生)可能有几个、几十个甚至几百个都不以为怪”--2007年7月2日,财政部、教育部介绍高校困难学生资助政策有关情况时,教育部新闻发言人王旭明如是说。王同时要求媒体“要以宣传主流、宣传国家政策为己任”。 19、“广州治安不理想,是广州城市发展的必然写照,这恰恰反映出广州的社会活力。....广州的“乱”,显示出这个城市的可爱。”--2007年7月14日,中山大学政治与公共事务管理学院院长、博导任剑涛教授在“城市记忆与都市认同”的演讲中如是说。 20、“我挨过饿,知道什么是人权,你挨饿过吗?”--2007年7月8日《新京报》报道,这天李肇星受聘为北大教授,他对学生们说,当他和国外人辩论人权问题时,便如此这般质问老外。 21、如果把我抓了,那中国就没有清官了.--凤凰卫视报道,国家药监局局长郑筱萸在被抓时说了这么一句。不过这也可能是最真实的一句话。有史以来,最真实和最无耻终于二合一了,奇迹。 22、“为领导服务”--武汉市新洲区阳逻街道办事处将此句印在办事处的一次性纸杯上。 23、“现在想来,我真是糊涂,自己有什么资格自大,有什么好居功自傲的……是虚妄自大和对法律的无知把自己推向了犯罪的深渊。”--2007年7月11日,安徽正厅级贪官张绍仓在庭审时,声泪俱下地念《悔过书》,三次说出“后悔”二字,恳求法庭给他一次改过的机会。事后有心人发现,此《悔过书》与成都贪官朱福忠的《悔过书》几乎完全一样。 24、“热情服务,人民公仆”--2007年8月16日下午,即凤凰塌桥三天后,一位遇难者家属将一面印有这句话的锦旗送到凤凰县领导手中,“感谢凤凰县在处理遇难者工作中热情周到的服务”。接下来的日子里,这群公仆以饱满的热情掩饰真相、群殴记者。 25、“如果这次有机会与中央首长握了手,能不能不要洗掉,这样等回去之后与他们握手,就如同首长与他们握手了。”--2007年10月17日,福建三明市特殊教育学校校长黄金莲说,在她来参加十七大前,残障学校的孩子们曾对她有如此嘱托。 26、“如果说照片的真假与老虎的存在是两回事,那就是强盗逻辑”--2007年11月16日,在周老虎原型找到,真相大白天下之后,陕西省林业厅信息宣传中心主任关克依然如此指责别人。 27、 “衡量一个国家的税负,要从政府职能范围、政府价值取向、国情和发展阶段这3个方面来看。《福布斯》排行榜把各种不同的税率简单相加计算税负,这样的比较很不科学,不是国际公认的客观指标。从税收占GDP的比重来看,我国的宏观税负并不高”。----2007年12月1日财政部副部长王军在广西某讲座上如是说。(此前美国《福布斯》杂志发表的2007“全球税负痛苦指数”表明中国税负名列世界第三。二可气推荐) 28、“怀疑照片的真实性是对我们国家的侮辱,是对17000名工作人员工作成果的否定。”--2007年12月07日,“嫦娥一号”首席科学家欧阳自远接受记者采访时,如此回答网友对照片的置疑。 29、“有些领导,住的房子都已经200多平方米了,还在说买不起房,这是睁着眼睛说瞎话。”今年3月的全国“两会”上,发生了广州市前领导和现任官员掐架的事。先是广州市天河区副区长丁建华说自己买不起房子,至今租房居住。接着广州市政协前主席陈开枝也说,“凭我的工资也买不起房”。贵州省省长、原广州市委书记林树森则公开反驳说,“有些领导,住的房子都已经200多平方米了,还在说买不起房,这是睁着眼睛说瞎话”,“不是说广州的什么领导、广州什么区的领导买不起房吗?你早就买了一套便宜的房子在那里,干嘛还要去买房?” 06年中国语录: 1。石油电信电力等行业中几乎没有垄断,它是国家的,它是人民的。所以, 所获得的盈利都是为人民谋利益的。” --12月22日国资委主任李荣融在国新办记者会上表示 2。“中国教育改革是成功的!一个承担着教育规模为世界之最的教育,实现了“两个跨越”:使85%以上的人接受了义务教育,使20%的人接受高等教育” --12月22日教育部新闻发言人王旭明与网民交流 3。“药品不能当馒头卖!药价不贵,不同意降价” --东盛制药集团总裁陶朝辉在“中国医药风云榜”颁奖典礼上抛出“馒头论” 4。“房产就该暴利!将暴利进行到底” --11月中旬,北京华远地产董事长任志强在“2005首届中国地产品牌价值评估与品牌评选活动” 5。“矿难与矿工素质不高有关” --11月30日黑龙江七台河矿难矿方领导接受采访表示 6。“出现‘jing匪勾结’这种情况的重要原因是jingcha待遇过低” --成都火车站派出所副所长付小华接受采访时表示 7。“起征点太高就剥夺了低收入者作为纳税人的荣誉” --全国人大农业与农村委员会委员任正隆 8。八亿多农民和下岗工人是中国巨大的财富,没有他们的辛苦哪有少数人的享乐,他们的存在和维持现在的状态是很有必要的。” --经济学家厉以宁如是说 9。“反恐新方法---地铁家属免票制 ,碰到任何紧急情况下,能及时帮助疏散与救援,这是一个安全上的举措,并不是专门把免费作为福利.” -- 卢光霖广州市地下铁道总公司总经理。 10 ."爆炸产生水和二氧化碳,不会污染水源" -- 吉林石化的人所说 October 26 房奴买房的损失解析:为什么买房不如租房转此文仅以自我安慰:
在我们的国家,因为文化的差异,很多年轻人都持有以下观点,尤其以女性为最。他们总以为要结婚就一定要买房子,只有买了房子才觉得稳定,才有安全感。这也是很多有创业能力的年轻人,仅仅是因为没有“创业起步资金”而最终终生只能为别人打工赚钱的原因,也是当前中国“房奴遍地”的症结所在!
上述的误解在于:不把收入的大幅度提高当作稳定安全的依靠,而把拥有自己的住房当作稳定安全的港湾。殊不知,“更高的收入才能让你有自由而体面的生活,‘房奴’在脱身之前永远没有尊严可言!”下面的例子可能会对你有所启发。 去年,有一户人家,一家三口只有1300元/月的收入,但因为拆迁得到了一套价值50万元的房子(这房子在当地的租金为1200元/月)。一个号称50万元资产的人家却过着不是人过的日子。后来我给他出了一个金点子,要他不要过分关注“所有权”,只要关注“使用权”和“收益权”就可以了。因为即使是比尔·盖兹,他到中国来访问时也不自己买架飞机自己开。只要他坐的是豪华的包机,那架飞机属不属于比尔·盖兹他从来不去关心。只要他安全地到达了中国,他也用不着去关心他下了飞机之后那架飞机谁去坐。 通过这么一说,那个人家采纳了我的建议:把房子作价50万元卖掉了,然后在大路边买了一个49万元的门面。虽然那个门面只有10多个平方,并且形状也不规则,很多人都看不起眼,但我告诉他只要关注“收益权”。结果他买的门面每个月可以收租金4000元。然后用1200元在原来的住房隔壁,租了一套跟他原住房一模一样的房子住。这么一改变,使他在住房标准并没降低的前提下,收入却增加了2800元/月,从此过上了好日子。 我有两位朋友,他们好不容易打工各挣了20万元钱,找了女朋友准备买房结婚。我建议他们不要买房,要学会投资。他们两个都很赞同我的观点,但其中的一位朋友的老婆坚决要买,认为不买套房子就没有安全感,结果他拗不过老婆就付了20万元的首付,买了一套50万元的住房,成了欠债30万元的房奴。而另外一位朋友采纳了我的建议,把20万元委托我给他投资,我保证他得到6‰/月的收入(即1200元/月),他用这1200元/月的收入在公司附近租了一套50万元的房子住,两口子天天开开心心的,既节省了时间又没有负债。后来,他俩找了一份收入高得多的工作,于是他们又用同样的租金租了一套更好的房子。这件事让买了房子的那两口子后悔莫及。 “房奴”买房的实际损失还远不止上面这些,因为: 1、一个人在事业未成之前,每一分钱都是投资理财的种子,你把种子过早地吃掉了将来怎么会有大的收成呢?如果你是一个守信用的人,你的钱将可以放大使用。也就是说如果你自己有多少现金,你就还可以借到多少钱;如果你自己没有钱甚至因为房子问题还存在负债,那你就透支了“信用”,一个透支了“信用”的人几乎是借不到钱的。如果你没有本钱,再好的投资项目也会与你失之交臂。 有人说,“任何一门学科,如果能够成功地应用数学的时候,就变成了一门科学”。所以,要使投资科学,就要应用经济数学,用每一元钱的时候都要考虑到利息成本和机会成本。 当今世界,绝大多数投资者都觉得资本短缺,华商首富李嘉诚也不例外,所以李嘉诚也要经常去银行借钱。中国民间当前融资的月利率在6‰-25‰之间,最普遍的融资月利率为10‰左右,也就是人们常说的月息一分。 如果你是一个资本短缺的投资者,你的融资月利率是10‰,假设你在北京买一套50万元左右的住房。50万元按10‰的月息计算,一个月的利息为5000元,而你在北京租一套50万元的住房,其租金在1200元左右,你租房子住就可以节省3800元/月的利息。有这样的好事,你为什么要去买房子住呢?并且对于一个投资者来说,你的损失远远不止这些,你可能因买了房子而损失掉一个千载难逢的发财机会。遗憾的是,绝大多数不会理财的人,他只能看到房租贵,却看不到利息更贵,更看不到损失投资机会的巨大成本。 2、过早买房子的另外一个害处就是很浪费时间,这一点在大城市尤其如此。在这些城市至少有一半的工薪阶层,从自己家里到工作单位平均有1.5小时的车程,这样一天来回在路上的时间就是3小时。一个人一天的有效工作时间约为10小时,但在路上就花掉了3小时,这是多么巨大的浪费。一个人一天浪费3小时就相当于浪费了30%的生命,也就是说这个人活到100岁只相当于人家活70岁,活到70岁只相当于人家活到49岁。多么可惜啊! 3、一个人过早买房子住他不只是损失了当前的投资机会和生命,而且他以后大部分的投资机会和好的就业机会也会丧失掉。因为他每天在路上几个小时的颠簸,一回到家就只想睡觉,怎么有精力去加强学习提高自己呢?怎么有精力去寻找更好的就业和投资机会呢?并且会因此而影响夫妻感情,天天筋疲力尽的人的生活几乎无浪漫可言! 当然,我要你不要急着买房子住并不意味着要你不住好房子,我只是想告诉你用最低的代价住最满意的房子而已。租房子住不但可以让你有尽可能多的资本去投资理财,还可以让你始终把房子租在离你工作地点20分钟的路程以内。当你变换工作地点时居住地点也可以随之变动,房子永远是你的奴隶跟着你走,而不是你作房子的奴隶让你变得筋疲力尽。如果越来越多的人选择节约时间就近居住,堵车的问题就解决了。 当然我说的“买房不如租房”是有前提的,即对于事业未成并且想要“投资理财”的人而言,“买房子住不如租房住”,当然“买房子卖”是属于另一回事(是属于投资行为而不是消费行为)。但对于不会理财的人和不需要去投资的人,还是可以去买房子的。要不然,如果都不买房子,哪里有房子可租呢?当然,只有让不会理财的人去买房子,会理财的人才有房子可租啰! 对于不会理财的人而言,买个房子出租比存到银行吃利息还是要合算一些的。就拿上面的例子来说。那个出租房子的人如果把50万元存到银行,只能得到1020元/月的利息,但买一套房子出租,就可以得到1200元/月的租金,而且房子还可能有升值的机会。 我经常看见已经被描绘得很可怜的“房奴”,买房实际上已经被神圣化的“有房阶层”一词混淆了人们的视听。对于种种买房的恶俗理由,不须费力,就能举出很多例子,尽管言词有些夸张,但绝非危言耸听: 1、买房是“房奴”彰显自我价值的愚蠢手段; 2、买房是一个有志青年沦为物质奴隶的最佳典范; 3、买房是窝囊男人讨不到老婆的后路之选; 4、买房是“缺乏安全感人士”的自我安慰; 5、买房是对“炒房”的盲目跟风; 6、买房是“感情受挫的女人”所寻找的物质替代品; 7、买房是以讹传讹的“高档享受”; 8、买房是并不经济的投资方式。 想过好日子的朋友,看了我的这篇文章,你还急着买房吗? August 01 何去何从??到底命运要把你带到什么地方?
人是可以改变命运的。
但是为什么人往往不能左右身边的人和事情?
你的未来在哪里?
物流你又没经验,做不来,
难道你必须做翻译吗!!!!
如果是的,你还是走吧。
July 06 “飞人归来”是否再起飞?说得好听点,我就是那“飞人”,说得不好听,那就是“鸟人”,体会鸟的生活。 天天飞来飞去。三万英尺高空,另是一番风景: 下面阴雨绵绵,上面却是晴空万里。看着脚下的白云,一片连着一片, 像是小时候大冬天里,早上醒来,睁开眼,推开门就是一片白茫茫的大地。 注意,是小时候,因为小时候雪比现在大多了,而且农村不像城里,路上好不容易积点雪却要清扫掉。 小时候的农村是纯自然的,所以每逢雪天,跑到田里,沿着雪上清晰的小脚印,带着同样活泼的小狗疯狂地跑着 (当时以为是野兔的,其实按脚印大小,应该说是大老鼠的才更合适)。 飞机上每次往下看这些白云,都会想起小时候,总会想像成我是坐在北欧的雪车上... 三万英尺,这是我喜欢的高度,风平浪静。 在冲破云层前真是折磨人,“风不平浪不静心还不安稳...” 其实每次出差前一天晚上,我总是很紧张,想想过去。因为我知道,每次登机时,就是把生命交给了别人。 我不在是自己的主人,不过还好,我还活着。 不扯了, 为了摆脱这个环境,这种飞来飞去的生活,明天面试去。 May 30 病来如山倒也许是上星期太累了,也许是在累的时候受了空调的冷气侵入,昨晚感觉很不舒服.
今天起床后觉得头晕,似乎真的病了,唉,不得不叹气说,老了,身体不如你们小年轻的了.
其实有一种痛,比病痛来得更猛,它如影随形的烧着你的心和大脑,让你无法集中精力工作.
这种痛,是固执的爱带来的.关于爱情,有人懂得转换或者懂得理智看待或者淡化处理,
有人就只会像我一样,咬定青山不放松,也许明白人看来我很固执,其实并不是固执这一词
就能一代而过的.
也许,是该停下了,是该摆脱这如影随形的痛了.
May 25 迷茫还记得吗,2002年的夏天第一次见你,在一起疯狂了一星期后,我不得不跨上回南京的火车。
火车开动前你已经哽咽,火车开了,你在站台流泪目送,我在车上眼眶禁不住湿了。
阔别了三年,期间发生了很多故事,心酸的多。不用再提。
第二次见面是从国外回来,2006年7月30日。那个晚上,在漫长的等待后,我惊呆了,心碎。
你知道为什么。
然后就是一圈南下,上海,三门,杭州,上海,苏州,南京,然后回了日照。第二天送我到车站后,我上车,你在车下哭了。
哭得我心疼。
到三门工作后,你来了几趟。每次送你到杭州坐车回去,你都那样,泪水忍不住,我也难过,毕竟意味着别离。
后来就有了现实问题,房子啊,生活啊,在哪里?
然后可能就不会那么禁不住离别的伤了。
记得青岛的一些地方,我们走了很多次,这辈子我也忘不了。
那里有我喜欢的人,喜欢的海,喜欢的啤酒---塑料袋拎的一块五一斤的,还有台东的郁聪。
也许离别成了小儿科,
也许以后就是两三年的阔别。
悲哀和无奈。
April 17 拷问灵魂今天早上跑去坐车公交,像往常一样,排了很长的队。
终于上了大站车,开车前,上来一位中年人,似乎有点残疾。
我时不时看他一眼。
我坐在车的后部位置,他一路走到中部,前头的没有一个人给他让座,
虽然司机按了请给需要帮助的乘客让个座,谢谢。
我也在思想极力斗争着,小时候老师教导的礼仪都哪去了?
为什么你没勇气站起来说,先生,请到这边来座。
我每看他一眼,就拷问一下灵魂,但我始终没有勇气站起来给他让个座。
我一直内心挣扎着,挣扎了一路上。
我一直问自己,以前的你哪里去了?你怎么慢慢的也变成懦弱的男人了?
你到底怕什么?你需要什么勇气?
原来人长大了就渐渐地失去了做些什么的勇气和冲动了,
走自己的路让别人说去吧 这句名言也只能成为曾经的座右铭了。
|
|||||||||||||
|
|